スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【報告】2017 夏スペシャル

はなほー!
今年8月に行われた、ハナホースペシャルの報告です!

-----------------------------------------------------------
Hanahou倶楽部 2017年夏スペシャル 報告

日時:2017年8月27日(日) 12:30-17:45 絵本紹介
              18:00~   オフ会
場所:横浜駅近辺
参加者15名
------------------------------------------------------------
 ※紹介した本(BT:ブックトーク、ST:読み聞かせ)


Puff, the Magic Dragon (Book & CD)Puff, the Magic Dragon (Book & CD)
■Puff, the Magic Dragon / Peter Yarrow, Lenny Lipton, Eric Puybaret (BT)ISBN-10: 023070381X
ISBN-13: 978-0230703810

(葉っぱ)



Moon BearMoon Bear
■Moon Bear / Brenda Z. Guiberson, Ed Young (ST)
ISBN-10: 0805089772
ISBN-13: 978-0805089776

(きくや)



Mummies Made in Egypt (Reading Rainbow Books)Mummies Made in Egypt (Reading Rainbow Books)
■Mummies Made in Egypt / Aliki (BT)
ISBN-10: 0064460118
ISBN-13: 978-0064460118

(パピイ)



The Ugly VegetablesThe Ugly Vegetables
■The Ugly Vegetables / Grace Lin (ST)
ISBN-10: 1570914915
ISBN-13: 978-1570914911

(しお)



Grace Lin (First Facts)Grace Lin (First Facts)
■Grace Lin / Grace Lin (BT)
ISBN-10: 1476534454
ISBN-13: 978-1476534459

(しお)



The Tower to the SunThe Tower to the Sun
■The Tower to the Sun / Colin Thompson (BT)
ISBN-10: 1856816621
ISBN-13: 978-1856816625

(marin)



The Jolly PostmanThe Jolly Postman
■The Jolly Postman / Janet & Allan Ahlberg (ST)
ISBN-10: 0590441957
ISBN-13: 978-0590441957

(もつこ)



The Jolly Christmas PostmanThe Jolly Christmas Postman
■The Jolly Christmas Postman / Janet & Allan Ahlberg (BT)
ISBN-10: 0316020338
ISBN-13: 978-0316020336

(もつこ)



The Stray DogThe Stray Dog
■The Stray Dog / Marc Simont (ST)
ISBN-10: 0064436691
ISBN-13: 978-0064436694

(もんちゃん)



Cookie's WeekCookie's Week
■Cookie's Week / Cindy Ward, Tomie dePaola (ST)
ISBN-10: 0698114353
ISBN-13: 978-0698114357

(もんちゃん)



Mr. Putter & Tabby Smell the RosesMr. Putter & Tabby Smell the Roses
■Mr. Putter & Tabby Smell the Roses / Cynthia Rylant, Arthur Howard (ST)
ISBN-10: 0544809076
ISBN-13: 978-0544809079

(夜行猫)



TriangleTriangle
■Triangle / Mac Barnett, Jon Klassen (ST)
ISBN-10: 076369603X
ISBN-13: 978-0763696030

(あおむし)



みんなでぽん!―英語版 (ハロー!はじめての英語KAMISHIBAI)みんなでぽん!―英語版 (ハロー!はじめての英語KAMISHIBAI)
■みんなでぽん! / まつい のりこ (ST)
ISBN-10: 4494079561
ISBN-13: 978-4494079568

(ぴ~ママ)



Curious GeorgeCurious George
■Curious George / H. A. Rey, Margret Rey (ST)
ISBN-10: 039515023X
ISBN-13: 978-0395150238

(たんぽぽのわたげ)



The Journey That Saved Curious George: The True Wartime Escape of Margret and H.A. ReyThe Journey That Saved Curious George: The True Wartime Escape of Margret and H.A. Rey
■The Journey That Saved Curious George / Louise Borden, Allan Drummond (BT)
ISBN-10: 0547417462
ISBN-13: 978-0547417462

(たんぽぽのわたげ)



Gingerbread for Liberty!: How a German Baker Helped Win the American RevolutionGingerbread for Liberty!: How a German Baker Helped Win the American Revolution
■Gingerbread for Liberty! / Mara Rockliff, Vincent X. Kirsch (BT)
ISBN-10: 0544130014
ISBN-13: 978-0544130012

(Owly)



The Little Yellow LeafThe Little Yellow Leaf
■The Little Yellow Leaf / The Little Yellow Leaf (ST)
ISBN-10: 0061452238
ISBN-13: 978-0061452239

(Hyde)



A Child's CalendarA Child's Calendar
■A Child's Calendar / John Updike, Trina Schart Hyman (BT)
ISBN-10: 0823417662
ISBN-13: 978-0823417667

(Hyde)



Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable WordsLost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words
■Lost in Translation / Ella Frances Sanders (BT)
ISBN-10: 0224100807
ISBN-13: 978-0224100809

世界各地に住んだ経験のある著者が、他の言語では言い表せない言葉をチョイスし、イラストと説明を加えた絵本。
その国、土地に根ざした文化や世界観を垣間見ることができます。

例えば、マレー語で「PISAN ZAPRA」は、バナナ1本を食べるのにかかる時間のこと。
「ちょっと」の時間のことをこう表現するのかな?
「すぐできるよ」って言うときに、「PISAN ZAPRAもかからないよ」とか?

複雑な感情を表す表現が多く取り上げられていて、それを表すイラストが柔らかく、見ていると優しい気持ちになれます。

日本語からも4つの言葉が取り上げられており、そのうちの一つはタドキストあるあるです。
(ポロン)

スポンサーサイト

【報告】第133回

はなほー!7月例会の報告です。

----------------------------------------------------------------
第 133回 Hanahou倶楽部 報告

日時:2017年 7月 13日(木)10:30-12:50
場所:横浜駅近辺
参加者 4名
----------------------------------------------------------------
 ※紹介した本(BT:ブックトーク、ST:読み聞かせ)

Broken Bird (Picture Puffins)Broken Bird (Picture Puffins)
■Broken Bird: A Take of True Love / Michael Broad (BT)
ISBN-10: 0141500212
ISBN-13: 978-0141500218

(ぴ~ママ)



Marimekko: 100 PostcardsMarimekko: 100 Postcards
■Marimekko: 100 Postcards (BT)
ISBN-10: 1452137382
ISBN-13: 978-1452137384

(葉っぱ)



マッティは今日も憂鬱マッティは今日も憂鬱
■マッティは今日も憂鬱: 原題 Finnish Nightmares / Karoliina Korhonen (BT)
ISBN-10: 4908925127
ISBN-13: 978-4908925122

(夜行猫)



A Monster CallsA Monster Calls
■A Monster Calls / Patrick Ness, Jim Kay (BT)
ISBN-10: 0763655597
ISBN-13: 978-0763655594

(Owly)



Last Stop on Market StreetLast Stop on Market Street
■Last Stop on Market Street / Matt de la Pena, Christian Robinson (BT)
ISBN-10: 0399257748
ISBN-13: 978-0399257742

教会に行ったあと、おばあちゃんと少年はいつもバスに乗って、あるところへ向かう。
なぜ行かなくちゃならないの?とか、雨に濡れちゃう、とか、他の家みたいに車があれば、とか、小さなことに不満を覚える少年。
だけど、おばあちゃんは、ものの見方、捉え方を教えてくれる。
それは、人生に対する真摯な態度なのだ。

ニューベリー賞をはじめ、コルデコット賞オナーなど、多くの賞を受賞した作品。
心に爽やかな風が吹き抜けていくような、大好きな絵本です。
(ポロン)
プロフィール

Hanahou倶楽部

Author:Hanahou倶楽部
洋書絵本の会「Hanahou倶楽部」は、英語の多読をしているタドキストが、絵本を楽しむための大人の集まりです。月1回の例会で好きな絵本を持ち寄り、ブックトークや読み聞かせをして楽しんでいます。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。