FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【報告】第141回

はなほー!9月例会の報告です。

----------------------------------------------------------------
第 141回 Hanahou倶楽部 報告

日時:2018年 9月 132日(水)10:30-12:50
場所:横浜駅近辺
参加者 4名
----------------------------------------------------------------
 ※紹介した本(BT:ブックトーク、ST:読み聞かせ)



Way of St. James


Way of St. James: El Camino de Santiago
/ Ovidio Campo Fernandez, Roser Calafell Serra (BT)
ISBN-10: 8424658973
ISBN-13: 978-8424658977

今年の7月、スペイン西北部のサンティアゴ・デ・コンポステラのカテドラルに行った時に、売店で見つけた絵本です。

可愛い絵と、薄っぺらページ数に、簡単に読めると思って買ったのですが、中を見ると、スペイン北部の知らない地名だらけの文章で???
ハナホーの仲間に地図で探してもらいながら、みんなで読んで巡礼気分を味わいました。

この絵本はスペインの巡礼道を親子で歩くという設定になっています。
(補足説明、スペイン巡礼とは、星に導かれて、聖ヤコブの墓を発見したという話から、ヨーロッパ各地から聖ヤコブの墓のあるサンティアゴ・デ・コンポステラのカテドラルを目指して歩くもので、たくさんのルートがあります。その中でも一番ポピュラーなのがフレンチルートと言われるフランス国境のピレネー付近から西を目指す巡礼道です。)

タイトルは日本語で言うと「サンティアゴの道」になります。"Santiago”はスペイン語で聖ヤコブの事、英語だとSt.Jamesになります。

この絵本ではピレネー山脈のイバニェタ峠を下りた"Colegiata de Roncesvalles"(ロンセスバリェス)からスタートします。
途中、"La Rioja"(ラ・リオハ)のブドウ畑を通り、"Logrono"(ログローニョ)で美味しい食事をし、"Montes de Oca"(モンテス・デ・オカ)で山賊ごっこをし、"San Juan de Ortega"(サンファン・デ・オルテガ)の修道院でご馳走になり、"Burgos"(ブルゴス)で美しい大聖堂を見て、"Tierra de Campos"(ティエラ・デ・カンポス)では砂漠のような渇いた大地を歩き、"Leon"(レオン)を通り、"El Bierzo"(エル・ビエルソ)に行く途中、"Rabanal"(ラバナル)で伯父さんに会い、"Foncebadon"(フォンセバドン)でバイオリンを弾き、"O Cebreiro"(オ・セブレイロ)の難所を登り、"Corredoiras"(コレドイラス)を通過し、ついに最終目的地に到着です。

絵本に出てきた全ての地名を書き出してみました。(興味ある方は地図で探してみてください)

最後のページに"A very special Camino is waiting for you."とあります。
「みんなも来てね!」って事なんですね。

ところで、私は3年前にポルトガルルートを馬で歩きました。多くの人と触れ合いコンポステラの大聖堂に到着した時の感動は文字で言い表せるものではありません。
是非、皆さんも実際にスペイン巡礼に挑戦してみてください。

(ぴ~ママ)




Casey and the Cat Mama: A Bark Story (Tales of Bark Story Land)

Casey and the Cat Mama
/ Courtney Williamson Milford, Julie Leiman Weaver (ST)
ISBN-10: 1521388121
ISBN-13: 978-1521388129

(夜行猫)



Owen (Caldecott Honor Book)

Owen
/ Kevin Henkes (ST)
ISBN-10: 0439686180
ISBN-13: 978-0688114497

(たんぽぽのわたげ)


スポンサーサイト

【報告】2018 夏スペシャル

はなほー!
8月に行われた、ハナホースペシャルの報告です!

-----------------------------------------------------------
Hanahou倶楽部 2018夏スペシャル 報告

日時:2018年8月26日(日) 13:30-17:45 絵本紹介
              18:00~   オフ会
場所:横浜駅近辺
参加者14名
------------------------------------------------------------
 ※紹介した本(BT:ブックトーク、ST:読み聞かせ)



Big Cat, Little Cat

Big Cat, Little Cat
/ Elisha Cooper (BT)
ISBN-10: 1626723710
ISBN-13: 978-1626723719

(リリー・ローズ)



A Child of Books

A Child of Books
/ Oliver Jeffers, Sam Winston (BT)
ISBN-10: 0763690775
ISBN-13: 978-0763690779

(リリー・ローズ)



本の子


本の子(和書)
/ Oliver Jeffers, Sam Winston, 柴田 元幸(翻訳)
ISBN-10: 4591154572
ISBN-13: 978-4591154571

(リリー・ローズ)



The Blue Hour

The Blue Hour
/ Isabelle Simler (ST)
ISBN-10: 0802854885
ISBN-13: 978-0802854889

(パピイ)



Good Night Stories for Rebel Girls

Good Night Stories for Rebel Girls
/ Elena Favilli, Francesca Cavallo (BT)
ISBN-10: 0120420473
ISBN-13: 978-0120420476

(きくや)



Ask Mr. Bear

Ask Mr. Bear
/ Marjorie Flack (ST)
ISBN-10: 0027353907
ISBN-13: 978-0027353907

(もつこ)



My Simple Mass Book

My Simple Mass Book
/ Pierpaolo Finaldi, David Belmonte (BT)
ISBN-10: 1860828787
ISBN-13: 978-1860828782

(葉っぱ)



Ruth Heller's How to Hide a Butterfly & Other Insects (All Aboard Book)

How to Hide a Butterfly
/ Ruth Heller (BT)
ISBN-10: 044840477X
ISBN-13: 978-0448404776

(marin)



How to Hide a Crocodile & Other Reptiles (All Aboard Books)

How to Hide a Crocodile
/ Ruth Heller (BT)
ISBN-10: 0448402157
ISBN-13: 978-0448402154

(marin)



The Little House (Sandpiper Books)

The Little House
/ Virginia Lee Burton (ST)
ISBN-10: 0395181569
ISBN-13: 978-0395181560

(Claire)



The Elements: Earth, Air, Fire, Water (How Artists See)

How Artists See The Elements
/ Colleen Carroll (BT)
ISBN-10: 0789200333
ISBN-13: 978-0789200334

(しお)



How Artists See: Feelings: Joy, Sadness, Fear, Love

How Artists See Feelings
/ Colleen Carroll (BT)
ISBN-10: 0789206161
ISBN-13: 978-0789206169

(しお)



Yayoi Kusama: From Here to Infinity!

Yayoi Kusama: From Here to Infinity!
/ Sarah Suzuki, Ellen Weinstein, Yayoi Kusama (BT)
ISBN-10: 1633450392
ISBN-13: 978-1633450394

(しお)



Town Is by the Sea

Town Is by the Sea
/ Joanne Schwartz, Sydney Smith (ST)
ISBN-10: 1406378860
ISBN-13: 978-1406378863

(Owly)



Katie Morag and Castle McColl

Katie Morag and Castle McColl
/ Mairi Hedderwick (BT)
ISBN-10: 1782956220
ISBN-13: 978-1782956228

(Owly)



Baby Monkey, Private Eye

Baby Monkey, Private Eye
/ Brian Selznick, David Serlin (BT)
ISBN-10: 1338180614
ISBN-13: 978-1338180619

(きっぱ)



The Dot (Creatrilogy)

The Dot
/ Peter H. Reynolds (ST)
ISBN-10: 1844281698
ISBN-13: 978-1844281695

(もんちゃん)



Halibut Jackson

Halibut Jackson
/ David Lucas (ST)
ISBN-10: 0553113240
ISBN-13: 978-0553113242

(もんちゃん)



Grains of Sand

Grains of Sand
/ Sibylle Delacroix (ST)
ISBN-10: 1771472057
ISBN-13: 978-1771472050

(たんぽぽのわたげ)



Cat in a Box

Cat in a Box
/ Jo Williamson (ST)
ISBN-10: 1407162128
ISBN-13: 978-1407162126

ネコは毎日忙しいのです。
家族を起こして、ちゃんとご飯を食べてるか確認して、子供たちの勉強を見て、おばあちゃんの手伝いをして。。。
誰ですか?「邪魔してるだけ」なんて言うのは?

(夜行猫)



King Bidgood's in the Bathtub

King Bidgood's in the Bathtub
/ Audrey Wood, Don Wood (ST)
ISBN-10: 0152427309
ISBN-13: 978-0152427306

お風呂から出てこない王様に、困った宮廷の人々が声をかけます。
ところが反対に王様に呼び入れられ、お風呂の中であれやこれやの大騒ぎ!

ダークな色調のリアルな絵。
エリザベス朝時代らしき衣装や細かく描き込まれた小道具の数々。
クラシカルな絵だからこそ生きる、はちゃめちゃなストーリー。
そして最後のオチ!

繰り返されるリズミカルなフレーズが耳に口に心地よく、小さい子どもから大人まで楽しめます。
(ポロン)




プロフィール

Hanahou倶楽部

Author:Hanahou倶楽部
洋書絵本の会「Hanahou倶楽部」は、英語の多読をしているタドキストが、絵本を楽しむための大人の集まりです。月1回の例会で好きな絵本を持ち寄り、ブックトークや読み聞かせをして楽しんでいます。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。